附中首页 联系我们
校庆首页校庆动态校史长廊题词贺信祝福附中校友风采
 当前位置: yabo亚博国际 校庆专题
 
 
大韩民国原州高中致yabo亚博国际 创建115周年暨恢复重建30周年贺信
2011-09-24 08:42   点击次数99

贺信中文翻译:

    你们好!
    我是大韩民国原州高中的校长郑基贤。

    尊敬的yabo亚博国际 的王佩东校长,各位老师和亲爱的同学们:
    今年时值yabo亚博国际 建校115周年,再建30周年。首先,对此表示衷心的祝贺,我们也很高兴见证这一荣耀的时刻。
    中国古典文化,博大精深,我们韩国人从中国典籍之中汲取了智慧。司马迁在《史记》当中说过:“千金之裘,非一狐之腋也。台榭之榱,非一木之枝也。” 这说明夏殷周朝的盛大和刘邦的天下平定不是由一个人来完成的。这告诉我们伟大的成就不是只靠一两个人的才能来造就,而是经过很多人即使在逆境中也排除万难的不懈努力和世代积累相承的智慧,才能成就的。
    同学们!今天我们也不能忘记我们享有的光荣和名誉是过去百年来无数交大的老师和前辈们辛苦和研究成果的薪火相传。同样也希望你们为了给你的后辈留下更多的光荣和名誉而继续努力。
    韩国人有一句话这样说,真正的朋友虽然长相不同但却有同一个灵魂。即使我们在空间上的距离很远,但并不是居住在很遥远的地方,在同一个地球村的我们是邻居。
    我和我们原州高的每一位老师和同学都把yabo亚博国际 的各位老师和同学们当作最好的朋友。愿我们的友谊跨越时间和地理的距离,不断地持续下去。
    最后,我衷心祝愿我们友谊学校的明天充满活力更加美好!
    谢谢!

 

上一条:西安交大附中在新加坡全体SM2留学生致母校建校115周年暨重建30周年贺信
下一条:美国LAUREL女校庆贺西安交大附中115周年校庆
 
您是本栏目第 位访问者
建议分辨率:1024X768  版权所有:yabo亚博国际   陕IC备:09016552